HOT ! 元禄4年 三国志 湖南文山自筆 （通俗三国志）茶道掛け軸歴史 元禄4年 三国志 湖南文山自筆 （通俗三国志）茶道掛け軸歴史

元禄4年 三国志 湖南文山自筆 （通俗三国志）茶道掛け軸歴史。元禄4年 三国志 湖南文山自筆 （通俗三国志）茶道掛け軸歴史。A18uZmXqSFL._UF350,350_QL50_.jpg。江戸時代に書かれた「三国志」です。通俗三国志の翻訳者である「湖南文山」の肉筆で、大変貴重です。未表装となります。出品箇所の場面は、第一部「桃園結義」の序文で、これから「三国志演義」の物語が始まる部分です。自筆の三国志は、江戸時代以来の天災等で散逸・消滅しており、国内に数部現存するのみです。＜湖南文山について＞江戸時代に「三国志演義」が日本語に初めて翻訳されており、翻訳者は「湖南文山」です。湖南文山は、その後の研究により、「天龍寺の禅僧・義轍が着手し、彼の病没後に弟の月堂が完成させた」との記録が発見され、「湖南文山」は、「義轍」の筆名であることがわかりました。＜落款や旧所蔵者について＞「三国志」巻３の目次部分に、筆者や過去の所蔵者が押した落款印がございます。「壽禎」…江戸時代の仙台藩医・木村寿禎「玄澤」…江戸時代の蘭学者で仙台藩医・大槻玄沢「義轍」…筆者の天龍寺の僧侶・義轍（湖南文山）上記三名の落款の右側に仙台藩伊達家（竹に雀）の印があります。出品した古筆に押印されている落款は、仙台藩医・木村寿禎の落款です。＜サイズ＞古筆切：縦24.3㎝、横8.0㎝厚紙：縦29.7㎝、横21㎝＜古筆の状態について＞虫食い・焼け・黒ずみがございます。また、古筆切（断簡）は、厚紙に貼付されております。＜古筆の来歴について＞江戸時代に仙台藩伊達家に医師として仕えていた木村寿禎が収集し、所蔵していたものです。所蔵されていたものの多くは、京都の公家（近衛家、鷹司家、九条家、大炊御門家）が書いた古文書でした。伊達綱村（仙台藩第４代藩主）が近衛基熈を通じて公家の茶道具や古文書を入手したり、京都の公家の娘が伊達家当主に嫁いだ際に嫁入り道具の一つとして古文書を持参したため、仙台藩では公家が書いた書物を多数所蔵しておりました。その後、一部の古文書は伊達家から仙台藩医の木村寿禎に渡り、木村家で代々受け継がれております。その中から出品しております。＜送付方法等＞・ゆうパックにて発送いたします。・古筆はA4サイズのファイルにお入れいたします。読み下し文と現代語訳もお付けいたします。。元禄二年（1689年）江戸時代・日本初の翻訳「三国志」湖南文山。美品 掛け軸 相国寺 有馬頼底作「山悠々水潺々」共箱 縁起物 禅語 茶掛け。山口光峯堂　皇室献納　那智黒硯。HERMES シルクスカーフ 馬術デザイン。玄々 妙心寺派管長【梶浦逸外】中島静好堂表具『夢』紙本 横物 桐共箱 掛軸。風字硯。再春館製薬所志田千陽 松山奈未山口茜3選手直筆サイン色紙 缶バッジ トート生写真。中国墨 鉄斎翁書画宝墨 油煙101 国華第一　245g。Berg　 Speer Architecture。掛け軸2本 極楽禅寺 西垣大道作「水和明月流」、松長剛山作「浄友」。濃*ー様 真作　板橋興宗　「夢」　曹洞宗　總持寺貫首　大乗寺七十世　宮城県　石川。筆立て　ガラス製3個セット　新品未使用。書道具　大好山水　古法油煙　老胡開文製　上海友誼商店監製　61g。美品 掛け軸 大徳寺 立花大亀作「平常心是道」共箱 禅語 茶掛け 年中掛け。掛軸 奥谷秋石 桜朧月之図 共箱 茶掛 春 花 月 茶道具 茶の湯2-31。花澤香菜 直筆サイン色紙／ガールズXバトル2 当選品【非売品・限定】。美品 掛け軸 大徳寺 聚光院 小野澤寛海作「本来無一物」共箱 禅語 茶掛け。桜小路ルナキャラソンcf限定フルカラー色紙（大橋歩夕複製サイン入り）。平野古桑　掛軸　「東籬佳秋色」　禅語　箱付き　師：田近竹邨　25.6.13−1。【真作】掛軸　梅津鳴上　漢詩書作品　墨蹟二行書　合箱入　S36